実は私も、少しだけ Amigaで日本語を扱うこと に挑戦しました。 AMOS Proで次の2つのソフトを作ったのです。

• SJMore …… SHIFT-JISコードの日本語を表示するプログラム
• SJTerm …… 日本語が表示できる通信ソフト（入力はローマ字変換の「かな入力」のみ対応）

AMOSは独自のインターフェースでしたが、簡単にプログラムが作れたので、少しだけ遊び感覚で触っていました。

ちょうど「日本語を表示したい！」と思っていた時期だったこともあり、まずSJMoreを作り、その応用としてSJTermを作りました。

🖥 SJTermはほぼ自分専用だったかもしれない

日本語通信ソフトは、他の知人（Commodore Fan Clubのメンバー）がもっと高機能なものを作っていました。 そのため、SJTermは 私しか使っていなかった かもしれません。

AMOSについては、以前 BASIC MAGAZINE に私の記事が掲載されたことがあります。 アーカイブはこちらです（※リンク先は外部サイト）：

https://archive.org/details/basic-1993-08/page/66/mode/2up?q=amiga

AMOSは独自のインターフェースでしたけど、簡単にプログラムが出来たので少しだけですけど遊んでいました。

そこで、たまたま日本語を表示したい！と思っていた時期ですので、SJMoreを作り、その応用でSJTermを作りました。

日本語通信ソフトは他の知人(Commodore Fan Clubのメンバー）ももっといいのを作っていましたので、SJTermは私しかし買っていなあったかもしれません。AMOSについては、以前にBASIC MAGAZINEに私の記事が掲載されましたので、アーカイブをご覧ください。
https://archive.org/details/basic-1993-08/page/66/mode/2up?q=amiga